Die Stadt Passau bereitet sich auf eine Hochwasserwelle vor. Der Pegel
der Donau sei nach dem Dauerregen der vergangenen Tage auf gut 7,60
Meter angestiegen.
Der Höchststand werde in der Nacht zu Sonntag erwartet. Normal liegt der
Pegel bei rund 4,50 Meter. Die Fritz-Schäffer-Promenade entlang der
Donau wurde gesperrt, naheliegende Parkhäuser sind geräumt. In der
"Dreiflüssestadt" Passau fließen Donau, Inn und Ilz zusammen. Die
Altstadt ist deswegen besonders hochwassergefährdet.
The city of Passau is preparing for a flood wave. The level of the Danube had risen after the heavy rain of recent days to just 7.60 meters.
The peak was expected in the night to Sunday. The normal level is around 4.50 meters. The Fritz Schaffer Promenade along the Danube was closed, nearby parking lots are cleared. In the "Three River City" Passau, Danube, Inn and Ilz together. The old town is therefore particularly prone to flooding.
La ville de Passau se prépare à une onde de crue. Le niveau du Danube avait augmenté après la pluie de ces derniers jours à peine 7,60 mètres.
Le pic était attendu dans la nuit de dimanche. Le niveau normal est d'environ 4,50 mètres. Le Schaffer Promenade Fritz le long du Danube a été fermé, parkings proches sont effacés. Dans le "Three River City" Passau, Danube, Inn et Ilz ensemble. La vieille ville est donc particulièrement sujette aux inondations.
