Dienstag, 26. Februar 2013

Schlittenhundrennen in Haidmühle 2013

 In Haidmühle, ein Dorf im Schlittenhunderennen von 15.2.2013 - 17.2.2013

214 Musher aus 14 Länder bei Europameisterschaften in Haidmühle

Deutschland gewinnt Nationen-Cup 

Der Europameisterschaft, die vom 15. bis 17. Februar 2013 erneut in Haidmühle im Bayerischen Wald stattfand.
Hundeschlittenführer aus 14 Nationen sind in der EM gestartet. Sogar Musher aus Russland waren nach Haidmühle angereist. Mit seinen blauen Augen erobert der Siberian Husky die Herzen im Sturm, der Samojede punktet mit seinem langen, weißen Fell. Ein rechter Eigensinn ist dagegen der schöne „Grönländer“, einen ausgeprägten Dickschädel schreibt man auch dem freundlich-verschmusten Alaskan Malamute zu, der obendrein Bärenkräfte hat und deshalb die „Lokomotive des Nordens“ genannt wird.Angefeuert von Tausenden von Zuschauern gehen sie auf Sprintstrecken von 5 bis 21 Kilometern und über die Distanzstrecke von 42 Kilometern an den Start.
Dabei an der Strecke viele Fotografen. 

 Siehe meine Bilder...
 See my pictures ...
Voir mes photos ... 

http://www.mario-photographie.com/home/schlittenhunderennen-in-haidm%C3%BChle/

und Video
and Video
et vidéo
http://youtu.be/e77wI5Ma9mo

english
 

 Haidmühle, a village in the sled dog race from 02/15/2013 - 02/17/2013

214 mushers from 14 countries at the European Championships in Haidmühle

Germany wins Nations Cup

The European Championship, the 15th of to 17 February 2013 was held again in Haidmühle in the Bavarian Forest.

Mushers from 14 countries have been started in the European Championship. Even musher from Russia had traveled to Haidmühle. With his blue eyes captured the hearts in the Siberian Husky, the Samoyed scores with his long white coat. A right stubbornness, however, is the beautiful "Greenland", a strong stubborn we also write to the friendly, cuddly Alaskan Malamute, who on top of that bear forces and wird.Angefeuert therefore called the "locomotive of the North" by thousands of spectators, they go on sprints of 5 to 21 kilometers, and the distance range of 42 kilometers to the start.

Here at the track a lot of photographers.

 

français


Haidmühle, un village de la course de chiens de traîneau de 15/02/2013 - 17/02/2013

214 coureurs venant de 14 pays aux championnats d'Europe à Haidmühle

Allemagne gagne la Coupe des Nations

Le Championnat d'Europe, le 15 à 17 Février 2013 a été reconduite en Haidmühle dans la forêt bavaroise.

Les mushers venus de 14 pays ont été lancés dans le Championnat d'Europe. Même musher de Russie s'était rendu à Haidmühle. Avec ses yeux bleus a conquis le coeur de la Sibérie, Husky les scores Samoyède avec son manteau blanc long. Un entêtement droit, cependant, est le beau «Groenland», un peu têtu forte nous écrire à l'amicale, Malamute câlin Alaska, qui en plus de cela les forces de l'ours et wird.Angefeuert donc appelé la «locomotive du Nord» par des milliers de spectateurs, ils vont sur les sprints de 5 à 21 kilomètres, et la gamme de distance de 42 kilomètres au départ.

Ici, sur la piste d'un grand nombre de photographes.